Resumo de Episódios

RESUMO COMPLETO EM PORTUGUES DO EPISODIO 02 "STRANGERS" DA 5º TEMPORADA DE THE WALKING DEAD.

Curta Nossa Page no Facebook: https://www.facebook.com/OnWalkers?ref=hl

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>SPOILER ALERT<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

1-A POSTAGEM A SEGUIR POSSUI POSSIVEIS SPOILERS SOBRE O EP DE AMANHA, CONTINUE POR CONTA E RISCO.

2- Possui informações não confirmadas oficialmente, podendo este resumo ser Totalmente verdade, ou parcialmente verdadeiro.

                                                         RESUMO TWD 5-2: Strangers

.'The Walking Dead' voltou com um episódio de estréia explosivo na semana passada, pois vimos o que aconteceu com Rick e nosso grupo de sobreviventes no Terminus. Para começar, parecia que era um lugar de paz e de boas-vindas, mas aprendemos nesta quinta temporada, que não foi o caso.

Temos um spoiler completo round-up à frente do segundo episódio da quinta temporada intitulado "estranhos" onde nós vamos descobrir o que está vindo para o grupo - o que vai acontecer quando eles encontrem o Padre Gabriel? Será que ele vai se juntar a eles? Clique em frente para descobrir, mas lembre-se. Spoilers a seguir!.


O episódio começa com o grupo caminhando abrindo distância de um Terminus em chamas, muita fumaça ao longe. Todos eles param na floresta e comem alguma coisa antes de decidir onde ir, e Tara fala com Rick sobre seu tempo com o Governador.

Carol e Tyreese são mostrados ao lado de um córrego pegando água. Ele pergunta se ela falou com Rick sobre o que aconteceu na prisão. Ele explica que todo mundo aceitou isso - ela não estaria com eles de outra forma, mas ele a encoraja a falar com o resto do grupo.

Ela diz a ele que eles não têm de aceitá-la, mas Tyreese discorda. Tyreese explica que não quer dizer-lhes sobre o que aconteceu com as meninas, ele tinha acabado de esquecer o que aconteceu. Ele ainda está visivelmente magoado com tudo isso.

O grupo continua a sua viagem até a estrada vazia que entra na floresta e nos deparamos com um zumbi solitário, Michonne o mata. Abraham e Rosita se olham e Abraham diz a ela que é por isso que eles estão esperando o momento certo pra falar com o grupo.
Eles continuam andando e cenas do grupo são mostrados em torno de uma fogueira a noite. Rick se aproxima de Carol e diz a ela que ele deve tudo a ela, mas ela diz que ele deve a Tyreese.

Rick confessa que ele não tem certeza sobre o que Carol fez, mas que sabe as coisas que ele não fez. Parece que ele se sente culpado de mandá-la embora, mas ela explica que ele mandou-a embora para ela sobreviver - e ela o fez. Rick quer saber, agora que eles estão juntos, se ela vai continuar com o grupo. Ele concorda.

Daryl e Carol são mostrados sentados em silêncio. Carol explica que ela não quer falar sobre isso, ela não pode, ela só quer esquecer. Daryl pergunta por que, mas não obtém resposta. De repente, ele ouve o movimento à distância, mas está escuro e ele não pode ver quem ou o que é - ele diz que não é nada, mas definitivamente há algo à espreita.

Na manhã seguinte o grupo continua em sua viagem. Eles estão procurando por pistas do que Daryl pensou ter ouvido ontem à noite, mas não há nada. Rick assobia para dizer a todos para se manterem juntos. Abraham fala com Rick sobre encontrar um veículo - ele ainda quer ir para Washington.

Bob e Sasha estão jogando um jogo enquanto andam pela floresta, eles estão brincando uns com os outros quando Tyreese olha sorrindo. Eles se beijam algumas vezes e Tyreese pergunta o que eles estão fazendo. De repente, ao longe ouvem alguém gritando por socorro.Quando elas correm nos é mostrado Padre Gabriel em cima de uma rocha cercada por Zumbis. Ele está tentando expulsá-los para longe, mas não parece ter quaisquer armas.

O grupo cuida dos caminhantes e o encorajam a saltar do da pedra. Ele parece assustado e o grupo olha desconfiado. Confiar em estranhos é definitivamente uma coisa a não se fazer nos dias de hoje. Gabriel agradece-lhes por se livrarem dos zumbis. Rick pergunta se ele está armado e ele responde não.

Gabriel explica que ele só precisa de Deus como arma e brinca que ele pediu ajuda e ajuda veio na forma do nosso grupo. Ele pergunta se eles têm alguma comida, já que a dele foi perdida para os zumbis. Carl avança e lhe dá alguns pequenos pedaços. Gabriel explica que ele tem uma igreja, Rick procura ele e pergunta quantas pessoas ele matou, incluindo os zumbis - Gabriel confessa nenhum por causa de suas crenças.

Rick não parecia convencido, porém, ele diz que todos eles fizeram algo. Quando eles começam a caminhar em direção a Igreja Rick pergunta se ele foi o único a observá-los. Ele explica que não foi ele, acrescentando que ele não se move longe de sua Igreja. Gabriel tenta fazer uma piada com o grupo que não se impressionam muito.

Eles finalmente chegam à Igreja e pedem a Gabriel para esperar do lado de fora enquanto outros membros do grupo entram para ver o que tem lá dentro - para se certificarem de que eles não estão indo para uma armadilha. Por um momento o clima fica tenso, graças à música estranha, parece que alguém poderia saltar para fora a qualquer momento. Carol encontra livros relacionados com a religião, escrito à mão por Gabriel. Parece que ele está escrevendo a mesma parte uma e outra vez.

É escuro, mas fica claro que não existe mais ninguém, significando por enquanto que a igreja é potencialmente seguro e Rick não demora muito a nota uma pequena reserva de alimento. O grupo todo retorna para fora e Rick entrega a chave de volta para Gabriel. Abraham ainda insiste em viajar para Washington, mas ninguém está interessado. Eles só vão seguir o que Rick decide.

Quando o grupo entra na Igreja eles voltam a dizer mais ou menos dizer a mesma coisa, mas Rick não quer que eles se separarem novamente. Bob confessa que quer ir com eles, mas só se for todos juntos, com Rick e todos os outros. Rick pergunta onde Gabriel consegue suprimentos. Ele explica que veio de uma unidade de coleta anual de alimentos. Durou um tempo, mas logo começou a acabar.

Há apenas um lugar que ele não chegou perto para coletar suprimentos porque é encoberto por uma dúzia de zumbis. O grupo diz que pode lidar com a dúzia. Bob e Sasha se oferecem para ir e dizem que Tyreese pode ficar para trás para cuidar de Judith. Gabriel não quer ir com eles, mas Rick insiste que ele deve ir.

Rick e Carl tem um momento e conversam sobre a confiança. Rick não confia em Gabriel, mas Carl não entende o porquê. Rick explica que não importa onde ele está e quantas pessoas estão ao seu redor, ele nunca estará seguro, um segundo e acabou. Ele diz-lhe para nunca baixar a guarda. Rick acredita que Gabriel está escondendo alguma coisa.

Rick, Gabriel, Sasha e Bob são agora mostrados indo em direção ao local onde Gabriel estava com medo de chegar perto por causa dos zumbis. Bob fala sobre Washington para Rick, parece que ele está tentando convencê-lo de que é o melhor, mas Rick explica que ele ainda não decidiu o que vai fazer. Bob diz que ele está achanando que Washington vai acontecer, e Rick acabará por dizer sim.

Carol e Daryl são mostrados carregando garrafas de água, Daryl pergunta se ela está bem, ela responde que ela tem que estar. Daryl explica que eles precisam começar de novo, ela salvou a todos. Eles veem um carro à distância, Carol entra e tenta ligá-lo, mas não consegue. Ela abre o capô para ver se a bateria funciona. Carol insiste em deixá-lo para trás.
Maggie e Tara estão à procura de suprimentos, dentro da loja eles ouvem um barulho, Glenn tropeça. Ele tropeçou em cima do que fez o barulho. Ele encontrou três silenciadores e explica que a regra número um de limpeza é que não há nada neste mundo que não está oculto. Tara observa.

O grupo chegar ao banco de alimentos. Eles entram, o local esta escuro, eles procuram no lugar por quaisquer sinais de vida - ou zumbis. Todos eles acham um buraco no chão com os zumbis em torno de uma piscina de água. Parece que um vazamento no telhado danificou o chão criando uma cova para eles, que estão entre os suprimentos. Sasha surge com a idéia de usar as prateleiras para mantê-los longe e pular. Gabriel olha mas Rick diz o que vai acontecer com eles.

Eles descem no poço, e movem as prateleiras para manter os zumbis longe deles. Eles matam todos, mas é muito para Gabriel que foge depois de ver um dos zumbis, parece que ele o reconheceu - um membro da família? Ele foge através da água, os passos param e ele luta para chegar a borda, Rick mata os zumbis com atingindo eles na cabeça para resgatar Gabriel.

Enquanto eles se aproximam de Gabriel matam mais alguns Zumbis quando, de repente Bob é puxado para debaixo da água, um zumbi esta puxando ele, mas não está claro se ele foi ou não mordido. Sasha mata o zumbi e o grupo sai com os suprimentos, Gabriel pede desculpas a Rick, que pergunta se ele conhecia o zumbi quando ela estava viva - ele demonstra claramente que conhece, mas não diz sim ou não.

Rick e Michonne falam sobre sua espada, ela explica que não é dela, ela achou quando o surto começou. A piada é sobre como eles estão vivendo agora, andando na lama por algumas ervilhas e cenouras. Michonne revela que ela está sentindo falta de pessoas - Andrea, Hershel - mas não sente falta de como as coisas eram antes, ou da espada.

Rick se aproxima de Carl que está fora da Igreja, ele avistou algumas marcações estranhas sobre a madeira. Elas parecem ser riscos profundos de pessoas tentando entrar na Igreja. Carl dirige seu pai para outra coisa que ele encontrou, alguém teria esculpido "você vai queimar por isso" na parede da Igreja - mas o que tem feito Gabriel?

É noite novamente e o grupo esta dentro da Igreja, Abraham propõe um brinde, ele fala sobre a sobrevivência e pergunta se isso é tudo o que eles querem. viver para ser apenas sobreviventes. Mais uma vez ele fala sobre Washington. Abraham fala que Eugene sabe algo que pode ajudar a acabar com o surto. Eugene revela que em DC há infra-estrutura criada para lidar com uma pandemia dessa magnitude. Alimentos, combustível, refúgio e reiniciar.

Abraham explica ao grupo que não importa quanto tempo leva para chegar ao “botão de reinício”, lá é um lugar de segurança para o grupo. Ele diz a Rick para ir com eles, salvar o mundo para Judith e a si mesmo. Todo mundo está claramente à espera de Rick para responder, ele sorri e pergunta o que Judith disse quando ela fez um barulho. Rick diz que eles estão dentro.

Sasha e Bob tem um outro momento, ela sai para segurar Judith quando Bob pede mais alguns beijos como ela fez antes, quando eles estavam caminhando pela floresta. Algo não está certo. Ele olha para Sasha como esta é a última vez que ele vai vê-la. quando ela segura Judith, ele sai da Igreja.

Tara e Maggie falam sobre a prisão. Tara explica que ela estava com o governador. Ela não sabia quem ele era, o que ele poderia fazer, e não sabia sobre todos eles. Ela explica que ela tinha que dizer a ela que ela estava lá, ela não quer que isso seja escondido.

Rick vai até Gabriel e agradece a ele pela hospitalidade. Rick diz a Gabriel que ele sabe que ele está escondendo alguma coisa e explica que essas pessoas são a sua família agora e se machuca-los de qualquer maneira com o que ele está escondendo, ele vai matá-lo.

Lá fora, Carol está no carro quando se aproximam os zumbis. Daryl aparece atrás dela e pergunta o que ela está fazendo. Ela diz que não sabe onde mas, viu um carro, passou rápido mas ele possui a mesma marca do carro que sequestrou Beth. Eles pulam para dentro do carro eles o encontraram e vão seguir.

De volta à Igreja Bob está do lado de fora, ele está ouvindo toda a conversa acontecendo dentro da igreja e vai até as árvores. Ele esta emocionado e desmaia quando leva um golpe e é sequestrado. A marcação em uma árvore é mostrado semelhante ao que tinha visto na semana passada - embora pareça ter sido um pouco escondida.

Quando Bob acorda vemos o que parece ser Martin que estava na cabana no episódio de estréia e Gareth do Terminus. Ele explica que ele não está morto. Bob olha em volta enquanto Gareth explica que machucá-lo ou ao seu grupo não é algo que eles queriam fazer, são coisas que tem que fazer. Gareth acrescenta que Bob e seu povo levou a sua casa e agora eles estão tentando sobreviver como todo mundo.
Quando Gareth está falando nos é mostrado o povo de volta à Igreja se divertindo enquanto Gareth continua falando que agora eles têm que caçar. Ele fala sobre comer pessoas, eles não começaram dessa forma, mas eles tiveram que evoluir para isso -, mas agora eles se transformaram em caçadores. Gareth espera que ele entenda que nada do que esta acontecendo com ele é pessoal acrescentando que ele não teria feito isso para ninguém - e eles também.

Quando Bob olha para baixo, ele percebe que está sem sua perna quando Gareth morde um pedaço de carne e confessa que se faz sentir-se melhor, ele sabe melhor do que eles pensavam que ele faria quando nos é mostrado uma imagem do pé de Bob ser cozido quando o episódio termina.

'The Walking Dead' vai ao ar amanhã à noite (19 de outubro), às 22:00 horas na AMC. Também vai ao ar todas as terças as 22:00 na FOX. Deixe sua opinião nos comentários abaixo!

 Gostou do nosso post? Comente conosco e não deixe de seguir nossa pagina no FaceBook: https://www.facebook.com/OnWalkers

Traduzido por: Renan Mendes Administrador da The Walking Dead On Walker.